The young on the threshold || Annual School of Youth Animators

The young on the threshold – preparation to the sacrament of Confirmation

The aim of the program is not to transfer knowledge but to lead a young man to the decision of faith, which is personal encounter with Jesus as a living Person. The other goal is to arouse the need of community of growth in the Church. Candidates to Confirmation should be guided in a way they would like to enter the religious community of peers and become its animators, ready to share the experience of faith.

Annual School of Youth Animators

Its aim is to form future leaders and animators ready to work with the youth. Classes take place once a month throughout the academic year and specialists of different areas are invited to guide them e.g. the biblical foundations, the spiritual life, the principles of social communication and evangelization. Meetings are held in an interactive way to prepare young leaders for the young efficiently.

“Ciupa” Community – Youth Group for the Care for Persons with Disabilities

Ciupa is a community where we take care of disabled people. Ciupa can be described by a lot of different words: love, integration, celebration, prayer. Thanks to taking care about each other we shape our hearts.

We meet every Thursday on evening Holy Mass in a Chapel. After the Mass we go to our room where we spend time together. During our meeting we talk about our problems, drink tea and eat some sweets. In December we bake gingerbread, during the Lent we prepare Way of the Cross, sometimes we have a party or we play some games. At 21.00 we mentally connect with Czestochowa and sing Jasna Góra appeal.

In our meetings participate about 40 people. Volunteers are mainly students , but not always. We have also people who finished study and they work now, in our community sometimes appear people under 18 years old. Though we are in different age, have different mental efficiency and body of some of us sometimes can not do easy things we find common ground.

Every year we collect money to go to the camp. Thanks to good people who help us we spend about week during the holidays in a place next to Poznan. On those camps we pray together, play games, swim in a lake and do many beautiful things. It is very important time for our community.

One of the most important thing in our community are bonds. We meet in our homes, call each other, become friends. Thanks to love which we receive from disabled people we learn how to love.

Twittando con DIO

“Twittando con DIO” è iniziato nel 2014 in un dialogo con i giovani che vivono in una società moderna, secolarizzata, alla ricerca delle risposte alle loro numerose domande. Il progetto si propone di stimolare un dialogo onesto sulla fede cattolica, con l’obiettivo di accompagnare i giovani aiutandoli a scoprirne le sue bellezze per diventare parte attiva nella Chiesa e nella società. Questo non è fatto semplicemente comunicando gli insegnamenti della Chiesa ma entrando in un dialogo finalizzato alla ricerca di risposte condivise.

Le aspirazioni giovanili del progetto possono essere riconosciute nell’approccio multimediale. Un libro stampato è collegato al materiale on-line attraverso un’applicazione per smartphone. Anche il video online rappresenta uno strumento importante. Un team internazionale di giovani è impegnato nel mantenimento degli account di social media nelle diverse lingue.

Il progetto è stato avviato da alcuni giovani nei Paesi Bassi e rapidamente ha suscitato l’interesse dai Paesi più diversi. Ad oggi, il progetto è stato tradotto in oltre 10 lingue, tra cui il coreano. Molte altre traduzioni del libro e il materiale multimediale sono in corso di preparazione. Il progetto è sempre sviluppato in collaborazione con i giovani e con le Conferenze episcopali locali.

Crediamo che il motivo del grande interesse suscitato dal progetto risieda proprio nel suo spirito giovanile; risposte brevi, disponibilità al dialogo e il modo in cui prepara i cristiani a vivere nel dialogo all’interno di una società sempre più secolarizzata.
Scarica il dépliant (EN PDF 3MB)

Course Cana of Galilee

This is a weekend catechesis for engaged couples. It is addressed to those who want to enter their marriage in the conscious way at the Roman Catholic Church. Participants take part in lectures as well as interactive classes and learn about true love or how sexual differences between a woman and a man can affect the relationship. But above all, they realize that inviting Jesus for their wedding and family life is worth doing.

L’accompagnamento dei giovani al centro del prossimo Simposio CCEE a Barcellona

Press Release n. 01/17
St. Gallen, 28 Febbraio 2017

Per pubblicazione immediata

Circa 200 partecipanti tra vescovi, responsabili per la pastorale giovanile, scolastica, universitaria, vocazionale e della catechesi delle Conferenze episcopali in Europa s’incontreranno dal 28 al 31 marzo 2017 a Barcellona per confrontarsi e discutere sul tema dell’accompagnamento dei giovani.

Il Simposio, intitolato Camminava con loro (Lc 24,15). Accompagnare i giovani a rispondere liberamente alla chiamata di Cristo, è promosso dal Consiglio delle Conferenze Episcopali d’Europa (CCEE), in collaborazione con la Conferenza Episcopale Spagnola e l’Arcidiocesi di Barcellona. L’incontro, al quale parteciperanno anche diversi rappresentanti delle aggregazioni laicali e movimenti ecclesiali, vuole essere un’occasione per riflettere insieme sulle modalità di accompagnamento dei giovani di oggi, nell’integralità della loro persona e nel loro cammino di fede.

Oltre ai saluti del Cardinale Vincent Nichols, Arcivescovo di Westminster (Vice-Presidente CCEE), di Mons. Juan José Omella Omella, Arcivescovo di Barcellona, e gli interventi del Cardinale Angelo Bagnasco, Arcivescovo di Genova (Presidente CCEE) e di Mons. Marek Jedraszewski, Arcivescovo di Cracovia, Presidente della Commissione CCEE Catechesi, Scuola, Università, l’assemblea ascolterà le riflessioni e le testimonianze di numerosi direttori nazionali e di giovani.

Un percorso in tre tappe

A Barcellona, i lavori prevedono un percorso in 3 tappe che, partendo dai giovani, procederà con una riflessione sulle sfide dell’accompagnamento alla luce dell’attuale contesto socio-culturale europeo e si concluderà sulla figura dell’accompagnatore stesso, la sua formazione, le sue esigenze. Queste tre tappe saranno successivamente approfondite attraverso lo scambio tra i partecipanti di “buone pratiche” e una presentazione-visita alla Sagrada Família, come esempio di annuncio del Vangelo e di accompagnamento delle persone attraverso l’arte e l’architettura.

I lavori saranno scanditi da numerosi momenti di preghiera e dalla celebrazione quotidiana dell’eucarestia.

L’obiettivo principale dell’incontro è di riconoscere la centralità dell’accompagnamento dei giovani e proporre una riflessione della Chiesa europea. Il CCEE farà lavorare insieme i delegati nazionali di diversi ambiti pastorali specializzati di tutto il continente europeo (catechesi, scuola, università, vocazioni…) su di un unico soggetto: l’accompagnamento dei giovani a rispondere liberamente alla chiamata di Cristo prendendo come esempio il modello del “camminava con loro” (Lc 24,15) proposto da Gesù stesso nell’episodio dell’incontro con i discepoli sulla via di Emmaus (Lc 24 13-35).

In vista del Sinodo 2018

Dopo il documento preparatorio “I giovani, la fede e il discernimento vocazionale” e in attesa della diffusione del questionario del Sinodo dei Vescovi (Santa Sede) indirizzato ai giovani di tutto il mondo, il Simposio europeo costituisce una tappa significativa del cammino che porterà la Chiesa a celebrare nell’ottobre 2018 un Sinodo su giovani e vocazioni.

I lavori di Barcellona saranno portati direttamente al Sinodo e serviranno da base infatti per la riflessione della prossima assemblea plenaria del CCEE (Minsk, 28 settembre – 1 ottobre) incentrata sui giovani, attraverso la quale il CCEE intende offrire ai padri sinodali un suo specifico contributo.

Proprio in vista del Sinodo del 2018, nel corso dell’incontro, il Cardinale Lorenzo Baldisseri, Segretario generale del Sinodo dei Vescovi, animerà un momento di scambio con gli operatori pastorali.

Un cammino di preparazione e un sussidio per la riflessione in 12 punti

Il simposio è stato preparato da un cammino iniziato già nel settembre 2015 a Malta, prima ancora dell’annuncio del Sinodo, a testimonianza di quanto l’attenzione ai giovani sia al centro della Chiesa europea. Dal marzo 2016, si è poi sviluppato attorno a diversi incontri quali: l’Incontro dei delegati nazionali per la Catechesi (Rabat, Malta, 1-4 marzo 2016), l’Incontro dei delegati nazionali per la pastorale universitaria e giovanile (Szeged, Ungheria, 27-29 aprile 2016), l’Incontro dei direttori nazionali per le vocazioni – (Bruxelles, Belgio, 10-11 maggio 2016), e l’Incontro di un gruppo di lavoro della pastorale scolastica (Parigi, Francia, 16 maggio 2016). Per maggiori informazioni: www.ccee.eu

A partire dei risultati di questi incontri è stato elaborato un sussidio per la riflessione (disponibile sul sito del simposio) in 12 punti con lo scopo di promuovere a livello europeo una riflessione interdisciplinare in preparazione al Simposio.

Sul Sito del Simposio (http://symposium2017.ccee.eu/) sono disponibili varie informazioni (programma, sussidio, “buone pratiche”…).

*****************************************

Informazione per la stampa

Il Simposio si svolgerà presso il Seminario Conciliar, Carrer de la Diputació, 231 – 08007 Barcellona.

1. Accesso ai lavori e alla sala stampa

L’incontro è aperto ai giornalisti ad eccezione dei momenti di lavoro in gruppi.

Attenzione, solo i giornalisti accreditati entro il 23 marzo (per i giornalisti stranieri) o il 27 marzo per i giornalisti spagnoli nazionali e locali, potranno accedere ai lavori e alla sala stampa, beneficiando allo stesso tempo dei vari servizi che saranno predisposti.

Il formulario per l’accredito è disponibile nella sezione media del sito (http://symposium2017.ccee.eu/media/)

La sala stampa dispone di una sua propria rete wifi disponibile per i giornalisti accreditati.

1. Vitto e alloggio – trasporti

I giornalisti dovranno provvedere autonomamente al loro vitto e alloggio, così come al loro trasporto per e da il luogo dell’incontro.

1. Visita alla Sagrada Família

Per la visita alla Sagrada Família, sarà necessario un ulteriore accredito rilasciato dalla Sagrada Família stessa. Le modalità per l’accreditamento saranno fornite al più presto.

Interviste con vescovi e cardinali, nonché con gli ufficiali del CCEE, dovranno essere concordate con l’Ufficio Stampa del Simposio.

“1 Million for the Pope”

Pope Francis wants change! One of his most urgent calls for change is expressed in the foreword of the DOCAT – the Social Doctrine of the Church for young people! There, he is looking at the needs of the world and is wondering: “Can we not do more to make this revolution of love and justice a reality in many parts of this tormented planet? He is screaming out: “If a Christian in these days looks away from the need of the poorest of the poor, then in reality he is not a Christian!” In fact, to break it all down, he is dreaming of a revolution of love and justice based on Social Doctrine. ” I wish I had a million young Christians or, even better, a whole generation who are for their contemporaries ‘walking, talking social doctrine'”.

This call of the Holy Father has gone out to the whole world through a growing number of translations of the DOCAT (currently 32), the release of an App in which young people can directly answer this call (www.docat-app.com), and through a video message (https://www.youtube.com/watch?v=fB_eIm3X6tU). Only 6 months after the release of this campaign called “1 Million for the Pope” many grass-roots as well as hierarchical and nationwide programs arose all around the world. Only judging from the dawn of this project, it is already predictable that this will be one of the biggest projects concerning Social Doctrine within the church, and one of the Church’s best, most attractive and successful tools to reach the young people of the world with the Pope’s intentions within the next years.

Acompañar a los jóvenes hoy, tema del Simposio del CCEE

News Release of the Spanish Bishops’ Conference

Madrid, 23 de febrero de 2017.- Barcelona será  la sede del Simposio organizado por el Consejo de las Conferencia Episcopales de Europa (CCEE) junto con la Conferencia Episcopal Española del 28 al 31 de marzo de 2017. Con el lema “Acompañar a los jóvenes  a responder libremente a la llamada de Cristo”, el encuentro tiene como objetivo descubrir cómo comprometerse y afrontar la situación actual en Europa, acompañando a los jóvenes “como Jesús hiciera con sus discípulos en el camino de Emaús (LC 24,13-35)”. Además este Simposio busca estimular el diálogo con los jóvenes en diferentes direcciones.

En este encuentro participarán responsables de las distintas conferencias episcopales  europeas de catequesis, enseñanza,  universidades, vocaciones y jóvenes.

Acompañamientos en diferentes etapas y ámbitos

El encuentro dará comienzo el martes, 28 de marzo. El arzobispo metropolitano de Westminster y Vice presidente del CCEE, el cardenal Vicent Nichols,  el presidente de la Conferencia Episcopal Española,  junto con el arzobispo de Barcelona, Mons. Juan José Omella,  ofrecerán los saludos de bienvenida a los participantes.

Este encuentro se divide en cinco bloques. En ellos se hablará de las necesidades de la persona que es acompañada, de cómo realizar ese acompañamiento, de Evangelización y buenas prácticas o  de la belleza como valor.  Entre las actividades previstas está programada la celebración de una Feria de Buenas Prácticas que pueden servir de ayuda  y ejemplo para inspirar colectivamenta y dar a conocer nuevas realidades que puedan ser reproducidas en otros contextos. Además se celebrará un Plenario sobre el futuro Sínodo en 2018, que lleva por tema vocaciones y jóvenes. El día 31  de marzo los participantes harán públicas las conclusiones del Encuentro.

El arzobispo metropolitano de Cracovia, Mons. Marek Jedraszewski, Presidente de la Comisión del CCEE para la Catequesis, Enseñanza, Universidad, explicará en la primera conferencia cuáles son los temas más relevantes en el acompañamiento de los jóvenes en la actualidad.

El presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, Mons. Rino Fisichella, quien hablará acerca de Evangelización y buenas prácticas. Mons. Fisichella hará reflexionar a los participantes sobre la importancia que tienen los ejemplos o cómo dejarse inspirar por otros.

Los reponsables de  los 5 sectores –catequesis, enseñanza, universidad, jóvenes y vocaciones- debatirán en una mesa redonda sobre el acompañamiento que hace la Iglesia en las diferentes etapas de la vida, con un posterior diálogo con la Asamblea.

A la pregunta “Cómo podemos acompañar, respetando la libertad humana”, pretende reponder en una ponencia la Hna. Lola Arrieta, Carmelita de la Caridad Vedruna, experta en acompañamiento juvenil.

En el transcurso del encuentro destaca también la conferencia sobre “Sagrada Familia: belleza, arte, arquitectura y liturgia”, dimensiones a través de las cuales la persona puede ser acompañada. Michel Remery, Vice Secretario del CCEE e  investigador del área de Liturgia y Arquitectura de la Escuela deTeología Católica de la Unviersidad de Tilburg,  será el encargado  de desarrollar este tema, en el que además propone a Gaudí como testimonio de vida.

El presidente del CCEE y arzobispo metropolitano de Génova, cardenal Angelo Bagnasco, reflexionará en el discurso final sobre las líneas a seguir en el futuro a la luz de las conclusiones que se aporten.

La información completa y actualizada de este Simposio se pueden encontrar en la web: symposim2017.ccee.eu

The 2017 Symposium process begins

Incontro dei delegati nazionali per la catechesi

Rabat, Malta, 1-4 marzo 2016

E’ con l’incontro dei delegati nazionali per la catechesi, il primo di una serie di quattro incontri che vedranno riuniti in momenti separati, da qui a giugno, anche i delegati nazionali per la pastorale universitaria, quella giovanile, quella scolastica e per le vocazioni, che viene aperto il processo che condurrà alla celebrazione di un Simposio a Barcellona nella primavera 2017 sull’accompagnamento cristiano dei giovani.
In questi mesi, le diverse sezioni della Commissione CCEE “Catechesi, Scuola e Università”, insieme all’EVS (il Servizio Europeo per le Vocazioni) ed i delegati della pastorale giovanile s’incontreranno separatamente per elaborare il programma del Congresso 2017 alla luce delle sfide emerse nei rispettivi ambiti di lavoro.

“Vogliamo creare ponti tra i diversi ambiti della pastorale, che sono giustamente specializzati. Oltre allo scambio tra i rappresentanti dei diversi ambiti, vogliamo riflettere insieme sulle modalità di accompagnamento dei bambini e dei giovani di oggi, nella loro unità di persona, nel loro cammino di fede”, afferma p. Michel Remery, Vice-Segretario Generale del CCEE, e prosegue “la sfida,  emersa già durante il Simposio dei vescovi su “Giovani e nuova evangelizzazione” che il CCEE aveva organizzato nel 2002, è quella di fare lavorare insieme i delegati nazionali per la catechesi, la pastorale scolastica, giovanile e universitaria, e quelli per le vocazioni, di tutto il continente europeo su di un unico soggetto: l’accompagnamento dei giovani nella loro risposta alla chiamata di Dio”.

A Malta (1-4 marzo 2016), la prima tappa di questo processo, che vede protagonisti i delegati nazionali per la catechesi, prevede un momento di ascolto e di confronto sulla situazione della catechesi in Europa, attraverso la presentazione di rapporti delle Conferenze episcopali che toccheranno in particolare il tema del catecumenato, del giubileo per i catechisti e l’anno della misericordia.

Successivamente i lavori vedranno una riflessione sulla pastorale giovanile nel mondo digitale e multimediale da parte di sr. Nathalie Becquart, responsabile del Servizio nazionale per l’evangelizzazione dei giovani e per le vocazioni della Conferenza episcopale francese. Infine, i lavori, si concluderanno con diversi momenti (lavori in gruppo, dibattito in plenaria…) volti a preparare il Simposio di Barcelona.

L’incontro, che si svolgerà presso il Seminario Arcivescovile a Rabat, è realizzato con la collaborazione della Conferenza episcopale maltese.

Un comunicato sarà rilasciato al termine dei lavori.

——————————–

Il Simposio 2017 di Barcellona

Di seguito alcune brevi informazioni sul Simposio di Barcellona. Altre informazioni saranno spedite ai giornalisti a tempo debito.

Partecipanti

Il Simposio prevede la partecipazione dei delegati nazionali delle Conferenze episcopali in Europa per la catechesi, la scuola, l’università, la pastorale giovanile e le vocazioni. Saranno invitati anche rappresentanti delle aggregazioni laicali e movimenti ecclesiali, e un numero nutrito di giovani.

Obiettivi e modalità di lavoro

In vista del Simposio, che si inserisce all’interno delle attività che il CCEE ha portato avanti nel corso della sua storia – pensiamo al IV e al X Simposio dei vescovi che hanno avuto luogo nel 1979 e nel 2002, ai congressi e agli incontri annuali organizzati nel corso degli anni e rivolti a vescovi e delegati dei diversi ambiti sopra citati -,  sono state predisposte delle linee guida che saranno discusse e completate nelle diverse tappe del processo e che costituiranno la base del programma del Simposio.

Le varie tappe del processo

1. Incontro dei delegati nazionali per la Catechesi – Rabat, Malta, 1-4 marzo 2016;
2. Incontro dei delegati nazionali per la pastorale universitaria – Szeged, Ungheria, 27-29 aprile 2016;
3. Incontro di un gruppo di lavoro dell’EVS (Servizio Nazionale per le Vocazioni) – Bruxelles, Belgio, 10-11 maggio 2016;
4. Incontro di un gruppo di lavoro della pastorale scolastica – Parigi, Francia, 16 maggio 2016.

Ecoles de prière pour les jeunes

Des écoles de prière se créent aujourd’hui partout en France. Elles veulent permettre aux enfants et aux jeunes de rencontrer le Christ dans la prière et l’amour fraternel. Les écoles de prière s’adressent aux jeunes, garçons et filles, de 6 à 18 ans pour des séjours de cinq à dix jours. Il s’agit d’un mode d’activité ponctuel dans l’année qui ne veut pas se substituer aux activités paroissiales ni aux mouvements de jeunes. Le séjour est structuré autour d’un thème choisi dans la Parole de Dieu chaque année par l’association ; en 2016, le texte choisi était : « Heureux les miséricordieux car ils obtiendront miséricorde » (Mt 5, 7). Ensuite, une Parole est choisie pour chaque jour sur ce thème, selon le schéma suivant : 1er jour, accueil, puis Marie, le pardon, l’eucharistie, la croix, la résurrection et l’envoi. Ces différents textes sont proposés pour former un itinéraire spirituel pour la semaine.
L’équipe d’animation se compose d’un « berger », responsable de l’aspect spirituel, d’un directeur, d’un prêtre accompagnateur et d’animateurs expérimentés. Les animateurs sont appelés par les trois responsables. Ils choisissent des animateurs motivés et formés et qui sont aussi bien des jeunes adultes, des parents, des grands-parents que des séminaristes ou des religieux. Il y a souvent des catéchistes parmi les animateurs et animatrices. En 2014, 1500 jeunes ont participé à ces séjours.

Valerie and the priest

A young journalist, for whom the catholic church is merely an antiquated institution, accompanies a young priest in his daily life. For a whole year she spends about two weeks in a month with him: She observes his prayer practice, his work as a chaplain in a parish and she accompanies him in his free time.

She wants to know, why a young man like him chooses to be a priest. What does the believe in God means to him, how does this influence his life and his actions and the way he thinks? She writes about their conversations and her impressions in a blog and on facebook. There are also a lot of video clips, where their dialogues about a wide range of topics are shown, which can also be fewed on a youtube-channel. By the means the internet offers we can present hit rates, that show, how very successful this project is. With the blog and the site on facebook we get monthly in touch with 600.000 to 1.3 Mio. people.

The people, who read the texts and watch the videos, are essentialy young people between 18 and 24. Among them there are a lot of, who are active believers, but there are even more, who are distant from the church or nonbelievers. For all of them the project offers an opportunity to find answers to questions, they wouldn´t have asked without an outward impulse. The project is initiated and accounted for by the German National center for vocation in cooperation with the Bishop’s conference and an agency, that is specalized in strategic planning.